Le papa de Manu est médecin. Il doit partir dans la tempête avec son chien pour s'occuper d'une naissance. Mais Manu et son amie Elise désobéissent et veulent le rejoindre..