Tu ne dors pas, Isidore ?

Dormir tout l'hiver ?? C'est bon pour les autres ? ! Isidore, l'ours qui n'a pas sommeil, s'en va explorer les environs. Au cours de sa sortie, il va se faire une bande d'amis et même sauver plusieurs vies.

L'hiver, tous les ours hibernent. Tous ? Non ! Isidore n'a pas sommeil et se demande si tout le monde dort pendant l'hiver. Pour le découvrir, il quitte sa grotte et part à l'aventure.