Safar

Le Coran, livre sacré de l'islam, est présent dans la culture européenne depuis le Moyen Age. S'il est d'abord traduit dans le but de comprendre et de combattre une religion rivale, le traductions donnent vite lieu à d'autres lectures : des protestants comme Martin Luther y cherchent des arguments contre l'Eglise catholique ; Goethe y trouve le summum de l'expression poétique ; Napoléon s'en sert pour tenter de conquérir les coeurs et les esprits des musulmans lors de sa campagne d'Egypte.
Racontée en Docu-BD dans cet album passionnant, la formidable histoire du Coran en Europe ne cesse de nous surprendre !

Au XIIe siècle, l'abbé Pierre le Vénérable, désireux de débattre avec les autres religions plutôt que de multiplier les croisades, supervise la toute première traduction du Coran en latin. En 1798, le général Bonaparte débarque à Alexandrie à la tête d'une armée de 40 000 hommes. Durant son voyage, il a lu et relu le Coran, fasciné par Mahomet, qu'il voit comme un tacticien militaire brillant. Découvrez 700 ans d'échanges et de résistances, de découvertes et de luttes autour du Coran, entre les chrétiens d'Europe et les mondes musulmans dans ce Docu-BD...