Passages, les Pyrénées du nord au sud et réciproquement

En traversant les Pyrénées à pied, d'ouest en est, au cours de l'été 2011, nous avons croisé beaucoup d'autres chemins, et découvert un réseau de relations entre les deux versants, dont nous étions loin de mesurer l'ampleur et la complexité : ces montagnes sont parcourues, habitées, aménagées depuis longtemps - et dans cet écosystème complexe, l'humain occupe une place importante. Nous partons ici à la recherche des traces visibles de quelques-uns de ces passages...
Récits d'espaces, chroniques géographiques, chacun de ces fragments prend à partie une situation précise. La marche est première. Les signes inscrits dans le paysage sont importants, les images aussi. La documentation vient ensuite. Nous écrivons de notre double point de vue de marcheurs et de designers, intéressés par la manière dont une société produit et s'inscrit (dans) les espaces qu'elle habite.
Les Pyrénées sont nos montagnes. Définitivement. Nous n'en aurons sans doute jamais fini avec elles...