Nocturne de Boukhara

Les nouvelles de Sergio Pitot sont une fête de l'esprit, et celles que l'on va lire sont les favorites de l'auteur. On y retrouve le savant mélange de fiction, de récit de voyage et de fantaisie débridée ainsi qu'un plaisir du texte rare qui caractérisent l'ensemble de son œuvre. Il y a là une grâce très particulière : Pitot ne dit pas, il laisse deviner. Chacune de ces quatre nouvelles est un labyrinthe, et chacun de ces labyrinthes, un dessin très particulier dont les entrelacs donnent forme et densité à l'indicible. L'un s'organise autour de la célèbre Méphisto-valse de Liszt; l'autre, autour d'une tentation dans une Venise éternelle... Étudiant à Rome, traducteur à Pékin, professeur d'université à Xalapa, Sergio Pitol est né au Mexique en 1933 et a occupé d'importants postes diplomatiques. Il a reçu de nombreux prix et en 2005, le Cervantes, le plus prestigieux des prix littéraires espagnols, est venu couronner l'ensemble de son œuvre. "C'est à peine s'il réussit à se rappeler le début de la conversation. Tout ce qu'il sait avec certitude, c'est qu'à un certain moment il s'est levé, n'a fait qu'un bond, a sauté de joie à l'étonnement de sa sœur, de ses neveux et de l'ami de sa nièce, tout en expliquant qu'il avait toujours su ce que ce garçon soutenait : que le monde était asymétrique, tout comme l'essence de la matière, de l'énergie et, que diable! de la vie."