Nef

Ce livre, fait de neuf parties divisées en neuf poèmes, déploie le parcours d'un regard. L'écriture de Cole Swensen mêle abstraction et sensualité, réflexion et expérimentation sur l'objet, la relation, le mouvement et le nombre. Cole Swensen est l'auteur d'une dizaine de livres salués par les plus grands poètes américains (Michael Palmer, Keith Waldrop). Elle traduit du français, notamment Pierre Alferi, Olivier Cadiot, Jean Frémon, Michel Le,ris, Pascalle Monnier La traduction est de Rémi Bouthonnier, lui aussi poète.