Dans un de ses rêves, alors qu'il est perdu au beau milieu de nulle part, Napoleone est secouru par un cavalier masqué. Celui-ci lui confie la source de la malédiction qui les frappe lui et son escorte. A son réveil, Napoleone, confronté à une affaire de disparition trouve une connexion entre ce réel qu'il est en train de vivre et le récit de l'infortuné soldat.
Dans un de ses rêves, alors qu'il est perdu au beau milieu de nulle part, Napoleone est secouru par un cavalier masqué. Celui-ci lui confie la source de la malédiction qui les frappe lui et son escorte. A son réveil, Napoleone, confronté à une affaire de disparition trouve une connexion entre ce réel qu'il est en train de vivre et le récit de l'infortuné soldat.