Le Triumphe des Vertuz. Second traité Le Triumphe de Force

Pendant des années Jean Thenaud, rhétoriqueur au service de Louise de Savoie, se consacra à la composition d'un miroir des princes, destiné à la formation morale de Marguerite et de François d'Angoulême. Divisé en quatre traités décrivant les particularités des vertus cardinales, le Triumphe des Vertuz, d'envergure encyclopédique, ne sera achevé qu'en 1517 pour être offert au jeune roi François Ier.
Titia J. Schuurs-Janssen et René E. V. Stuip ont donné en 1997 l'édition critique du Triumphe de Prudence, le premier des quatre traités ("Textes littéraires français", 489). Par celle du Triumphe de Force, ils poursuivent leur projet de rendre accessible ce miroir qui ne fut lu qu'à la cour de France. Alors que dans le Triumphe de Prudence le rôle principal est tenu par Marguerite d'Angoulême, digne d'être couronnée par dame Prudence, le Triumphe de Force fait de François Ier le protagoniste épique admis dans le domaine de dame Force où il recevra l'honneur du Triomphe.