Joe, l'aventure intérieure est un récit qui mêle admirablement les genres en illustrant le combat contre la maladie par une odyssée fantastique. Grant Morrison (Batman, NOU3) refuse tout apitoiement et livre un scénario d'une subtilité rare, vivifié par le dessin de l'étoile montante Sean Murphy (Hellblazer, American Vampire Legacy). La traduction de Martin Winckler (Lamaldie de Sachs), médecin mais aussi romancier et essayiste, retranscrit parfaitement la fluidité du texte et restitue son rythme dynamique à l'oeuvre.
Joe, l'aventure intérieure est un récit qui mêle admirablement les genres en illustrant le combat contre la maladie par une odyssée fantastique. Grant Morrison (Batman, NOU3) refuse tout apitoiement et livre un scénario d'une subtilité rare, vivifié par le dessin de l'étoile montante Sean Murphy (Hellblazer, American Vampire Legacy). La traduction de Martin Winckler (Lamaldie de Sachs), médecin mais aussi romancier et essayiste, retranscrit parfaitement la fluidité du texte et restitue son rythme dynamique à l'oeuvre.