Haïku. Tome 1, La culture orientale

Par : R-H Blyth
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay entre le 8 août et le 19 août
      Cet article doit être commandé chez un fournisseur. Votre colis vous sera expédié 8 à 17 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages470
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.5 kg
  • Dimensions15,0 cm × 21,0 cm × 2,5 cm
  • ISBN978-2-37355-123-5
  • EAN9782373551235
  • Date de parution01/05/2017
  • ÉditeurUnicité
  • TraducteurDaniel Py

Résumé

Traduction de Daniel PY. Voici une illustration, par Buson (1715-1783) du Oku no Hosomichi de Bashô (La sente étroite du Bout-du-Monde), qui montre une réunion de haïkaï de quatre poètes créant un long poème lié, dans la maison de Nagayama Shigeyuki, en juin 1689. Rogan se penche sur son éventail et compose le verset suivant, Sora étant prêt à le transcrire, si Bashô (à l'extrême droite) l'approuve, tandis que Jûkô (Shigeyuki) est assis au-dessus, avec son fils derrière lui.
Traduction de Daniel PY. Voici une illustration, par Buson (1715-1783) du Oku no Hosomichi de Bashô (La sente étroite du Bout-du-Monde), qui montre une réunion de haïkaï de quatre poètes créant un long poème lié, dans la maison de Nagayama Shigeyuki, en juin 1689. Rogan se penche sur son éventail et compose le verset suivant, Sora étant prêt à le transcrire, si Bashô (à l'extrême droite) l'approuve, tandis que Jûkô (Shigeyuki) est assis au-dessus, avec son fils derrière lui.