Euphémisme. Edition bilingue français-chinois

Par : Yongming Zhai
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay entre le 9 juillet et le 19 juillet
      Cet article doit être commandé chez un fournisseur. Votre colis vous sera expédié 8 à 17 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Nombre de pages113
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.17 kg
  • Dimensions13,0 cm × 21,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-85446-541-9
  • EAN9782854465419
  • Date de parution11/12/2014
  • CollectionPlanètes
  • ÉditeurCaractères
  • TraducteurChantal Chen-Andro
  • PréfacierSiyan Jin

Résumé

Zhai Yongming propose une poésie écrite sous forme de monologues intérieurs où la voix du "je" féminin s'exprime de façon spontanée. Le "je" est omniprésent dans un contexte qui n'est pas précisé, à l'inverse de la poésie classique. Cette poésie fondée sur une subjectivité du moi féminin tend à affirmer la force libre de la parole face au monde extérieur et face à soi.
Zhai Yongming propose une poésie écrite sous forme de monologues intérieurs où la voix du "je" féminin s'exprime de façon spontanée. Le "je" est omniprésent dans un contexte qui n'est pas précisé, à l'inverse de la poésie classique. Cette poésie fondée sur une subjectivité du moi féminin tend à affirmer la force libre de la parole face au monde extérieur et face à soi.