En raison du vent

Florilège de la création de toute une vie, qui a commencé dès les années 1940, et s'est concrétisée avec la parution de Rivière de l'âme en 1957, le présent recueil aborde des thèmes variés : métaphysique, histoire chinoise, quête des racines, nostalgie, voyage en Russie et en Chine, vie à Vancouver... Les "poèmes au titre caché" ou acrostiches montrent son goût pour les recherches formelles. L'attachement à l'esthétique littéraire chinoise est évident : "Je suis le poète le plus moderne, mais aussi le plus chinois : le meilleur moyen de continuer la voie classique ou de poursuivre la tradition se fait par l'innovation, qui est mon but ultime", déclare Lo Fu.