Ailleurs des mots. Edition bilingue français-indonésien

Par : Acep Zamzam Noor
Formats :
9,50 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 27 mars
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 7 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages95
  • PrésentationBroché
  • Poids0.072 kg
  • Dimensions15,5 cm × 10,5 cm × 0,6 cm
  • ISBN978-2-87854-687-3
  • EAN9782878546873
  • Date de parution02/11/2016
  • CollectionCahiers de poésie bilingue
  • ÉditeurPresses Sorbonne Nouvelle
  • TraducteurEtienne Naveau

Résumé

Le langage consacre la perte de l'être. L'oeuvre d'Acep Zamzam Noor, poète indonésien contemporain originaire de l'ouest de Java, s'emploie à dire ce manque, en épurant la langue pour lui permettre de suggérer une réalité qui l'excède. Les 45 brefs poèmes lyriques du recueil Ailleurs des mots entrecroisent ainsi trois lignes de chants : la contemplation du monde, l'expérience amoureuse et la quête de Dieu.
Ces trois motifs d'inspiration et d'aspiration figurent trois modalités de la relation à l'altérité, ouvrant le langage à son au-delà.

L'éditeur en parle

Le langage consacre la perte de l'être. L'oeuvre d'Acep Zamzam Noor, poète indonésien contemporain originaire de l'ouest de Java, s'emploie à dire ce manque, en épurant la langue pour lui permettre de suggérer une réalité qui l'excède. Les 45 brefs poèmes lyriques du recueil Ailleurs des mots entrecroisent ainsi trois lignes de chants : la...
Vous aimerez aussi
Lait et miel
4.8/5
5/5
Lait et miel
Rupi Kaur
Poche
9,00 €