"Que feriez-vous dans une situation où vous auriez la responsabilité de dévier le tramway dans les conditions du dilemme qui porte son nom ? Quelles sont les évidences de fait ? Peut-on leur attribuer une valeur transcendantale ? Il y a 40 millions de réponses sur 130 pays, des tendances qui se dégagent, et pas de quoi, semble-t-il, en tirer des jugements synthétiques a priori. Il y a, d'un côté, une voiture autonome avec des problèmes de freinage ; de l'autre, des piétons menacés, des enfants, des vieillards, des adultes qui balancent entre deux âges.
[...] Ici, on préfère détourner le véhicule, donc sélectionner les victimes ; le mal réside dans l'omission. Là, on préfère "laisser faire le hasard" : le mal réside dans l'action".