Pour échapper à la débâcle de la banquise, Blizzard avait trouvé refuge dans la banlieue des hommes. Il se sentait pourtant à l'étroit dans son habit de roi déchu. Comment allait-il trouver l'envie de repartir ? Où étaient passés le goût des grands espaces et le parfum de l'aventure ? Il lui faudra beaucoup de courage pour se libérer de ses peurs. Il s'attendait à trouver un royaume, il trouvera finalement sa voie, dans les méandres du chemin, la mélodie des saisons, la danse du torrent, la force des éléments.