Depuis les Homérides de l'Archipel, un tel jet de poésie primitive n'avait pas coulé. C'est Homère ! " , s'était écrié Lamartine à la découverte de Mireille. D'inspiration gréco-latine, la poésie de Frédéric Mistral n'est aucunement un simple divertissement bucolique, elle est une oeuvre sacrée autant qu'un fait politique et civique. En ce sens, comme Homère fut, selon Platon, "l'éducateur de la Grèce" , Mistral, à la fois classique et romantique, fut l'éducateur de la Provence.
Dans ces pages lumineuses, l'auteur révèle le fond de cette idée mistralienne qui, à travers le chant épique, réunit à la fois l'appel du divin et de l'enracinement dans une terre et dans une langue.