Nuovo Espresso 3 si rivolge a studenti di livello intermedio. Offre materiale didattico per circa 90 ore di corso (più le attività del videocorso e l'eserciziario per il lavoro a casa). Rispetto all'edizione storica di Espresso, Nuovo Espresso propone contenuti nuovi, attuali e moderni. Non un'edizione aggiornata quindi, ma un vero e proprio nuovo corso. Nuove letture, nuovi ascolti, nuove attività, sezione del caffè culturale arricchita, sezione di esercizi aggiornata e ampliata, e soprattutto un nuovissimo videocorso accompagnato da una videogrammatica.
Una vera e propria serie a episodi (uno per lezione, con attività nel libro dello studente) integrata nel corso e inserita nel DVD multimediale. NUOVO Espresso 3 è disponibile in due versioni : solo libro e libro + DVD multimediale.