Accompagne un louveteau sur le chemin de la vie dans la forêt sauvage. Observe comment tous les loups de la bande participent à l'éducation des louveteaux. Suis les loups dans leur chasse aux caribous lors des grandes migrations en Arctique. Découvre les menaces qui pèsent sur les loups et les mesures de protection pour sauvegarder ces fascinants animaux.