Quand les penchants se transforment en amour... Poussée par Jingûji, Miu a décidé de mettre un terme à sa relation avec Takeda. Alors qu'elle a décidé de garder une relation purement professionnelle malgré sa tristesse, elle apprend par Jingûji que Takeda est muté De son côté, Takeda éprouve lui aussi un profond chagrin en voyant Miu et Jingûji marcher l'un à côté de l'autre. Alors que leurs coeurs n'étaient liés que par leur goût du libertinage, de réels sentiments apparaissent...