Jean-Louis Panné

Construit en juillet 1942, le camp de Treblinka II, non loin de Varsovie, est avec Befiec et Sobibor, l'un des trois centres d'extermination des populations juives des ghettos par les nazis. Jusqu'au 17 novembre 1943, date de la destruction du camp, destinée à faire disparaître toute trace du massacre, près de 900 000 victimes périrent à Treblinka. Au lendemain de la guerre, on compte quelques dizaines de survivants dont Jankiel Wiernik.
Juif de Varsovie déporté en août 1942, il s'est évadé lors de la révolte du 2 août 1943 dont il fut l'un des organisateurs. Dans la clandestinité, il rédige, à la demande des organisations de Résistance, Une année à Treblinka qui paraît dès le printemps 1944, pour être diffusé sous le manteau. Témoignage exceptionnel à plus d'un titre. Wiernik est en effet le seul témoin à pouvoir décrire les étapes qui marquent le fonctionnement du camp : la désorganisation de l'été 1942, l'accroissement des capacités meurtrières après la nomination à sa tête de Franz Stangl, la décision de brûler les centaines de milliers de corps ensevelis.
Paru en polonais et en anglais dès 1944, la parution de ce témoignage en français s'imposait.