Deux chevaux se sont échappés du ranch ! Becky, Meg et Alison se lancent à leur poursuite. Mais pendant qu'elles traversent la forêt, un incendie se déclare.