Finie la vie de gentil toutou pour Hector ! Le petit dragon en a assez d'être l'esclave de Gwizdo et s'enfuit en pleine nuit. Epuisé par plusieurs jours de marche, il se réfugie sur une île où Lian-Chu et Gwizdo doivent chasser un dragon ! Mais le combat tourne mal pour les chasseurs. Hector s'est déjà fait des amis sur l'île et des méchants !