La course-poursuite peut commencer ! Olivier Dupin reprend avec délectation l'histoire du Petit Chaperon rouge à la sauce américaine. Le petit Chaperon rouge devient Sally Chopper (parcequ'elle se déplace en chopper). Elle adore lle donuts et va voir sa grand-mère en Californie. En route avec Sally sur la route 66. Mais attention, comme dans le célèbre conte, le loup n'est pas loin ! C'est sous les traits d'un loubard en chopper que se cache le grand méchant loup.
La course-poursuite peut commencer ! Sally arrivera-t-elle à temps ? Comment se passera la rencontre du loup avec la grand-mère (et quelle grand-mère ! ) ?