Hagard est un garçon curieux et passionné d'Histoire, qui possède le pouvoir rêvé de tous les archéologues : il peut voyager dans le temps ! 1er juillet 1916. Dans les tranchées françaises, aux côtés de soldats venus du monde entier, Hagard découvre le quotidien des poilus et s'apprête à vivre un des événements clés de la Grande Guerre : le début de la bataille de la Somme. En parallèle, dans le présent, ses amis observent les stigmates laissés dans le paysage par les combats, et réalisent l'importance du devoir de mémoire face à l'horreur d'un conflit aussi global et meurtrier.